The Actor Nakamura Noshio I as the Third Princess (Nyosan no Miya) in the Play Fuki Kaete Tsuki mo Yoshiwara (Rethatched Roof: The Moon also Shines Over the Yoshiwara Pleasure District), Perfromed at the Morita Theater from the First Day of the Eleventh Month, 1771
A woman in a richly patterned kimono with floral motifs kneels on a wooden veranda beside a folding screen with a pale wave-like pattern, her head bowed toward a small white dog at lower left. The color woodblock print uses soft pinks, greens and ochre, with a red seal and signature at lower right.
- Artist
- Ippitsusai Buncho
- Date
- c. 1771
- Medium
- Color woodblock print; hosoban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 843 × 1761 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Actor Nakamura Noshio I como la Tercera Princesa, grabado japonés, c. 1771
Una mujer con un kimono de estampado floral se arrodilla sobre una galería de madera junto a un biombo plegable con un diseño pálido de olas, con la cabeza inclinada hacia un pequeño perro blanco en la parte inferior izquierda. El grabado en madera a color usa tonos suaves de rosa, verde y ocre, con un sello rojo y una firma en la esquina inferior derecha.
Português: Ator Nakamura Noshio I como a Terceira Princesa, gravura japonesa, c. 1771
Uma mulher com um quimono de estampa floral ajoelha-se em uma varanda de madeira ao lado de um biombo dobrável com um padrão claro de ondas, com a cabeça inclinada para um pequeno cão branco no canto inferior esquerdo. A xilogravura colorida usa tons suaves de rosa, verde e ocre, com um selo vermelho e uma assinatura no canto inferior direito.
