Fujiwara no Yasumasa Playing His Flute in the Moonlight
A color woodblock triptych shows a standing figure in an orange robe with a patterned hem and light blue trousers, flute raised, amid tall reeds under a pale full moon. At right, a seated man in a blue patterned robe turns toward him against dark, misty reeds. Calligraphy and red seals appear at left.
- Artist
- Tsukioka Yoshitoshi
- Date
- About 1883
- Medium
- Color woodblock print; ōban triptych
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 879 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Frederick W. Gookin Collection
Español: Fujiwara no Yasumasa tocando su flauta a la luz de la luna
Un tríptico xilográfico en color muestra a un hombre de pie con una túnica naranja de estampado y pantalón azul claro, con una flauta en alto, entre cañas altas bajo una luna llena y pálida. A la derecha, un hombre sentado con una túnica azul estampada se vuelve hacia él entre cañas oscuras y brumosas. A la izquierda aparecen caligrafía y sellos rojos.
Português: Fujiwara no Yasumasa tocando flauta ao luar
Um tríptico xilográfico colorido mostra um homem de pé, com manto laranja de padronagem e calça azul-clara, com a flauta erguida, entre juncos altos sob uma lua cheia e pálida. À direita, um homem sentado, de manto azul estampado, volta-se para ele entre juncos escuros e enevoados. À esquerda, aparecem caligrafia e selos vermelhos.
