A Party Viewing the Moon Across the Sumida River
A three-panel color woodblock print shows women in elegant kimono gathered on a veranda above a river, with rooftops and a riverside town stretching across the background. One woman raises a lantern at center while others sit, stand, and talk on mats beside small boxes and a tray.
- Artist
- Torii Kiyonaga
- Date
- c. 1787
- Medium
- Color woodblock print; oban triptych
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 867 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Una fiesta contemplando la luna sobre el río Sumida
Una estampa xilográfica japonesa en color de tres paneles muestra a mujeres con elegantes kimonos reunidas en una galería sobre un río, con tejados y una ciudad ribereña extendiéndose al fondo. Una mujer levanta una linterna en el centro mientras otras se sientan, se ponen de pie y conversan sobre esteras junto a pequeñas cajas y una bandeja.
Português: Festa contemplando a lua sobre o rio Sumida
Uma gravura japonesa em xilogravura colorida de três painéis mostra mulheres com elegantes quimonos reunidas em uma varanda acima de um rio, com telhados e uma cidade ribeirinha estendendo-se ao fundo. Uma mulher ergue uma lanterna no centro enquanto outras se sentam, se levantam e conversam sobre esteiras ao lado de pequenas caixas e uma bandeja.
