Night Rain of Genjo (Genjo no yau), from the series "Parodies of Eight Scenes from Noh Chants (Furyu utai hakkei)"
A young woman in a patterned kimono stands in the rain beneath a yellow oiled-paper umbrella, holding a lantern and a small bundle. Behind her, a wooden fence and latticed wall are patterned with falling rain streaks, and a bare branch rises at upper right. The color woodblock print uses soft yellow, orange, and gray tones.
- Artist
- Suzuki Harunobu
- Date
- c. 1767
- Medium
- Color woodblock print; hosoban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 843 × 1704 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Frederick W. Gookin Collection
Español: Lluvia nocturna de Genjo, de Parodias de ocho escenas de cantos de Noh
Una joven con un kimono estampado se encuentra bajo la lluvia, sosteniendo un paraguas de papel aceitado amarillo, una linterna y un pequeño bulto. Detrás de ella, una cerca de madera y una pared de celosía están marcadas por trazos de lluvia, y una rama desnuda se eleva a la derecha. La estampa en color usa tonos suaves de amarillo, naranja y gris.
Português: Chuva noturna de Genjo, de Paródias de oito cenas de cantos Noh
Uma jovem de quimono estampado está de pé sob a chuva, segurando uma sombrinha de papel oleado amarela, uma lanterna e um pequeno embrulho. Atrás dela, uma cerca de madeira e uma parede de treliça são marcadas por traços de chuva, e um galho sem folhas sobe à direita. A gravura colorida usa tons suaves de amarelo, laranja e cinza.
