Axial Commons Image Treasury
Engraving of men treading grapes in a wooden vat beside a shed with barrels, within an ornate border, with a Latin caption below.

Twaalf maanden

An engraved print in an ornamental border shows men treading grapes in a large wooden vat in the foreground, while a worker carries a basket and figures stand at a shed with barrels. A landscape with a horse and small figures extends behind, and a Latin caption lies below the scene.

Artist
Etienne Delaune
Date
1566
Medium
Source
Rijksmuseum
Size
3354 × 2486 px
Download full size
Public domain · Rijksmuseum marks it Public Domain Mark; made by 1566.
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)

Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam

Español: Doce meses: octubre, elaboración del vino

Un grabado con marco ornamental muestra hombres pisando uvas en una gran tina de madera en primer plano, mientras un trabajador carga una cesta y otras figuras están junto a un cobertizo con barriles. Detrás se extiende un paisaje con un caballo y pequeñas figuras, y un texto en latín aparece bajo la escena.

Português: Doze meses: outubro, produção de vinho

Uma gravura com moldura ornamental mostra homens pisando uvas em uma grande cuba de madeira em primeiro plano, enquanto um trabalhador carrega um cesto e outras figuras estão junto a um galpão com barris. Ao fundo, uma paisagem com um cavalo e pequenas figuras, e uma legenda em latim aparece abaixo da cena.

The Zodiac and the Starswine makinggrape treadingengraving1566etienne delaunetwelve monthsoctoberrenaissanceornamental borderzodiacharvestprintmaking

More from The Zodiac and the Stars

Engraving of a bright sun with two side spots in a ring of light above a winding country road, a seated figure, trees, and a thatched cottage.Astronomy: an atmospheric condition producing sun dogs, giving the effect of two suns. EngEngraving in an oval frame: muscular Hercules lifts a globe overhead, flanked by a seated man with a sphere at left and a bearded man with a book at right.Hercules holds up the world between two philosophers representing astronomy and mathematicEngraving with four labeled globes around a central sun showing the seasons, and four ornate medallions depicting the elements fire, air, water and earth.Four phases of the Earth's rotation around the sun showing the seasons, with allegories ofEngraving of a man sowing seed from a sack across a furrowed field, with a plowman and oxen in the distance and a harrow in the foreground.Twaalf maandenEtching of a comet with a human face at left, its tail filled with crowded tiny scenes of people, buildings and carriages under a night sky.Astronomy: an anthropomorphic comet, with a tail composed of events of 1853. Etching by G.Carved sandstone relief of a standing celestial female figure with ornate headdress and jewelry, framed by foliage, with a small attendant at her feet.Celestial Beauty (Apsara)