Ascending dragon
A vertical hanging scroll mounted in pale silk and brown borders shows a golden dragon ascending through dark gray ink clouds. Its scaled body coils upward with clawed feet, whiskers and open mouth against a black-gray ground with soft lighter swirls.
- Artist
- Katsushika Hokusai 葛飾北斎 (1760-1849)
- Date
- 1760-1849
- Medium
- Ink and tint on silk
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 1008 × 2999 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Dragón ascendente, rollo colgante
Un rollo colgante vertical, montado en seda pálida y bordes marrones, muestra un dragón dorado que asciende entre nubes de tinta gris oscuro. Su cuerpo escamado se enrosca hacia arriba con garras, bigotes y boca abierta, sobre un fondo gris negruzco con suaves remolinos más claros.
Português: Dragão ascendente, rolo de pendurar
Um rolo vertical de pendurar, montado em seda clara e bordas marrons, mostra um dragão dourado subindo por nuvens de tinta cinza-escuro. Seu corpo escamado se enrola para cima, com garras, bigodes e boca aberta, sobre um fundo cinza-escuro com suaves redemoinhos mais claros.
