De twaalf maanden
An engraved townscape shows a canal-side town with gabled brick houses, a distant hilltop and a river. In the foreground, a couple dances beside a fountain while figures gather at a stall, sit at tables and stroll near a man with a dog.
- Artist
- Pieter van der Borcht (I)
- Date
- 1545-1608
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3064 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Los doce meses: fiesta urbana con pareja bailando
Un paisaje urbano grabado muestra una ciudad junto a un canal, con casas de ladrillo con frontones escalonados, una colina lejana y un río. En primer plano, una pareja baila junto a una fuente mientras varias figuras se reúnen en un puesto, se sientan a las mesas y pasean cerca de un hombre con un perro.
Português: Os doze meses: festa urbana com casal dançando
Uma paisagem urbana gravada mostra uma cidade à beira de um canal, com casas de tijolo de fachadas escalonadas, uma colina distante e um rio. No primeiro plano, um casal dança ao lado de uma fonte enquanto várias figuras se reúnem em uma barraca, sentam-se às mesas e passeiam perto de um homem com um cão.
