The Samurai (Shi) from the series Beauties Illustrating the Four Social Classes (Adesugata shi no ko sho)
A color woodblock print showing a standing woman in a grey kimono with striped orange hakama, holding a sword, while a kneeling woman in a patterned robe looks up at her. Plum branches bloom against a pale background beside a sliding screen, and a red lacquered surface sits between them.
- Artist
- Torii Kiyonaga
- Date
- c. 1779
- Medium
- Color woodblock print; koban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 843 × 1141 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: El samurái (Shi) de la serie Bellezas que ilustran las cuatro clases sociales
Grabado en madera a color que muestra a una mujer de pie, con kimono gris y hakama de rayas naranjas, sosteniendo una espada, mientras otra mujer arrodillada, con una bata estampada, la mira hacia arriba. Ramas de ciruelo florecen junto a un biombo corredizo, y una superficie laqueada roja aparece entre ellas.
Português: O samurai (Shi) da série Beldades que ilustram as quatro classes sociais
Xilogravura colorida que mostra uma mulher em pé, com quimono cinza e hakama listrado de laranja, segurando uma espada, enquanto outra mulher ajoelhada, com um robe estampado, olha para cima. Galhos de ameixeira florescem ao lado de um biombo deslizante, e uma superfície laqueada vermelha aparece entre elas.
