De twaalf maanden
An engraved circular roundel labeled SEPTEMBER shows a man on a ladder picking fruit from a tree at left, while figures gather apples or pears below and a walled town with towers spreads across the distance. A set of scales, the zodiac sign of Libra, hangs in the sky above.
- Artist
- Adriaen Collaert
- Date
- 1578-1582
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3802 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Septiembre: cosecha en un paisaje circular con ciudad
Un grabado circular con la inscripción SEPTEMBER muestra a un hombre sobre una escalera recogiendo fruta de un árbol a la izquierda, mientras otras figuras recolectan fruta abajo y una ciudad amurallada con torres se extiende al fondo. En el cielo aparece una balanza, el signo zodiacal de Libra.
Português: Setembro: colheita em paisagem circular com cidade
Uma gravura circular com a inscrição SEPTEMBER mostra um homem numa escada colhendo frutas de uma árvore à esquerda, enquanto outras figuras recolhem frutos embaixo e uma cidade com torres se estende ao fundo. No céu aparece uma balança, o signo zodiacal de Libra.
