De twaalf maanden
Within a circular frame, bare winter trees surround a village with a church spire, while in the foreground men chop and gather logs beside a horse-drawn cart. The engraving is labelled NOVEMBER and shows a small zodiacal medallion at top.
- Artist
- Adriaen Collaert
- Date
- 1578-1582
- Medium
- Source
- Rijksmuseum
- Size
- 4000 × 3895 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: Public Domain Mark (Rijksmuseum, image license https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Rijksmuseum, Amsterdam
Español: Noviembre: leñadores en un paisaje invernal, Collaert
Dentro de un marco circular, árboles desnudos de invierno rodean un pueblo con una torre de iglesia, mientras en primer plano unos hombres cortan y recogen leña junto a una carreta tirada por un caballo. El grabado lleva la inscripción NOVIEMBRE y muestra un pequeño medallón zodiacal arriba.
Português: Novembro: lenhadores em paisagem de inverno, Collaert
Dentro de uma moldura circular, árvores nuas de inverno cercam uma aldeia com uma torre de igreja, enquanto em primeiro plano homens cortam e recolhem lenha ao lado de uma carroça puxada por cavalo. A gravura traz a inscrição NOVEMBER e mostra um pequeno medalhão zodiacal no alto.
