Evening Snow on a Floss Shaper (Nurioke no bosetsu), from the series "Eight Views of the Parlor (Zashiki hakkei)"
Two women in patterned kimono work beside a latticed window in a tatami room: one sits at left, the other kneels at right, shaping white silk floss spread across a pink mat. Soft color woodblock print with delicate patterned walls and muted yellow and gray robes.
- Artist
- Suzuki Harunobu
- Date
- c. 1766
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2156 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Nieve nocturna sobre una cardadora de seda (Nurioke no bosetsu)
Dos mujeres con kimono estampado trabajan junto a una ventana de celosía en una habitación de tatami: una está sentada a la izquierda y la otra arrodillada a la derecha, dando forma a la seda blanca extendida sobre una alfombra rosada. Estampa en color con paredes de diseño delicado y túnicas en amarillo y gris apagados.
Português: Neve noturna sobre uma fiadeira de seda (Nurioke no bosetsu)
Duas mulheres de quimono estampado trabalham ao lado de uma janela com treliça em um cômodo de tatame: uma está sentada à esquerda e a outra ajoelhada à direita, moldando a seda branca espalhada sobre um tapete rosa. Gravura colorida com paredes de desenho delicado e vestes em amarelo e cinza suaves.
