
Act Four: Enya Hangan's Castle from the play Chushingura (Treasury of the Forty-seven Loyal Retainers)
A color woodblock print showing three figures in an interior with a flowering plum branch painted on a sliding screen. A kneeling young man in a pink robe arranges pink blossoms in a white vase, while two women in patterned kimono stand and look toward him. A red lantern and a hanging scroll appear at right.
- Artist
- Katsukawa Shun'ei
- Date
- c. 1795
- Medium
- Color woodblock print; koban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2194 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Frederick W. Gookin Collection
Español: Acto cuarto: castillo de Enya Hangan, grabado Chushingura
Grabado japonés en color que muestra tres figuras en un interior con una rama de ciruelo florecido pintada en un biombo corredizo. Un joven arrodillado, con una túnica rosa, acomoda flores rosadas en un jarrón blanco, mientras dos mujeres con kimono estampado lo observan de pie. A la derecha aparecen una lámpara roja y un rollo colgado.
Português: Ato quatro: castelo de Enya Hangan, gravura Chushingura
Gravura japonesa em cores que mostra três figuras em um interior, com um ramo de ameixeira em flor pintado num biombo deslizante. Um jovem ajoelhado, de roupão rosa, arranja flores cor-de-rosa num vaso branco, enquanto duas mulheres de quimono estampado o observam de pé. À direita, uma lanterna vermelha e um rolo pendurado aparecem.





