
Night Rain of the Tea Stand (Daisu no yau), from the series "Eight Views of the Parlor (Zashiki hakkei)"
A woman in a patterned kimono stands at left while a bald child in pink leans against a seated woman in a striped robe, beside a red lacquered tea stand and a brazier with kettle. A lattice screen and grey wall frame the parlor interior. The color woodblock print shows soft, layered tones on paper.
- Artist
- Suzuki Harunobu
- Date
- c. 1766
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2209 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Lluvia nocturna del soporte de té (Daisu no yau), Ocho vistas del salón
Una mujer con kimono estampado está de pie a la izquierda, mientras un niño calvo de vestido rosa se apoya en una mujer sentada con una bata de rayas, junto a un soporte de té laqueado en rojo y un brasero con tetera. Una celosía y una pared gris enmarcan el interior del salón. La estampa xilográfica en color muestra tonos suaves y superpuestos sobre papel.
Português: Chuva noturna do suporte de chá (Daisu no yau), Oito vistas do salão
Uma mulher de quimono estampado está de pé à esquerda, enquanto uma criança careca de roupa rosa se apoia em uma mulher sentada com um robe listrado, ao lado de um suporte de chá laqueado em vermelho e um braseiro com chaleira. Uma treliça e uma parede cinza emolduram o interior do salão. A xilogravura colorida mostra tons suaves e sobrepostos sobre papel.





