
Evening Snow on a Floss Shaper (Nurioke no bosetsu), from the series "Eight Views of the Parlor (Zashiki hakkei)"
A seated woman with a hair pin, hands tucked in her sleeves, looks down beside a kneeling girl in a patterned kimono with a red sash. White fluffy floss silk lies on the floor, and a lattice window fills the upper left of this color woodblock print. Soft pinks, grays, and beige give the scene a quiet interior mood.
- Artist
- Suzuki Harunobu
- Date
- c. 1766
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2214 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Nieve vespertina en una cardadora de seda (Nurioke no bosetsu)
Una mujer sentada, con un pasador en el cabello y las manos ocultas en las mangas, mira hacia abajo junto a una niña arrodillada con kimono estampado y faja roja. Sobre el suelo hay seda blanca y esponjosa, y una ventana de celosía ocupa la parte superior izquierda de esta estampa en color.
Português: Neve da noite sobre uma penteadora de seda (Nurioke no bosetsu)
Uma mulher sentada, com um grampo no cabelo e as mãos recolhidas nas mangas, olha para baixo ao lado de uma menina ajoelhada, com quimono estampado e faixa vermelha. No chão há seda floss branca e fofa, e uma janela de treliça ocupa a parte superior esquerda desta xilogravura colorida.





