Woman's Aigi (Inner Robe)
A red silk robe displayed flat, its surface covered with pale cream flower blossoms set among swirling wave-like curls. The garment's wide sleeves and long hem are visible, and a darker red lining shows at the bottom edge.
- Artist
- Unknown
- Date
- Edo period (1789–1868), late 1700s
- Medium
- Silk, satin damask weave; tye dyed; lining: silk, plain weave
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2160 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Oriental Department Sundry Trust
Español: Aigi (túnica interior) de mujer, periodo Edo
Una túnica de seda roja expuesta plana, con su superficie cubierta de flores color crema pálido entre rizos ondulantes semejantes a olas. Se ven las mangas anchas y el dobladillo largo, y en el borde inferior asoma un forro rojo más oscuro.
Português: Aigi (robe interior) feminino, período Edo
Um robe de seda vermelha exibido plano, com a superfície coberta por flores creme claro entre espirais ondulantes semelhantes a ondas. Veem-se as mangas largas e a bainha comprida, e na borda inferior aparece um forro vermelho mais escuro.
