Parody of a scene from The Tale of Genji
Within a circular roundel on a striped mount, several women in patterned kimono stand and sit on a wooden veranda beneath blossoming cherry branches. A seated figure at upper left rests near a lattice screen, while a standing attendant and a kneeling woman in black and gold face each other at center right.
- Artist
- Kawamata Tsuneyuki 川又常行 (1676?-1741?)
- Date
- early 18th century
- Medium
- Ink, color, and gold on paper
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 1697 × 2240 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Mujeres en una galería bajo flores de cerezo, pintura del periodo Edo
Dentro de un medallón circular sobre un fondo de franjas, varias mujeres con kimono estampado están de pie y sentadas en una galería de madera bajo ramas de cerezo en flor. Una figura sentada a la izquierda se apoya cerca de un biombo de celosía, mientras una sirvienta de pie y una mujer arrodillada de negro y dorado se miran en el centro a la derecha.
Português: Mulheres em uma varanda sob flores de cerejeira, pintura do período Edo
Dentro de um medalhão circular sobre um fundo listrado, várias mulheres com quimono estampado ficam de pé e sentadas em uma varanda de madeira sob ramos de cerejeira em flor. Uma figura sentada à esquerda apoia-se perto de um biombo de treliça, enquanto uma criada em pé e uma mulher ajoelhada de preto e dourado se olham ao centro à direita.
