
The Eight Views at Lake Biwa in the Evening (Omi Hakkei Moku)
A woman with long loose black hair stands on a wooden veranda in a dark blue robe, gazing toward a bay with small boats and distant mountains under a dusk sky. A carved railing and a striped floor frame her, and a vertical cartouche with calligraphy sits at the upper left. This color woodblock print is the right sheet of a triptych.
- Artist
- Utagawa Yoshikazu
- Date
- Mid 19th century
- Medium
- Color woodblock print; right sheet of oban triptych (center: 1997.771b, left: 1997.771c)
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2303 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Gift of Mr. and Mrs. Richard M. Weissman
Español: Campana vespertina en el lago Biwa, grabado de Utagawa Yoshikazu
Una mujer de cabello negro, largo y suelto, está de pie en una galería de madera con una bata azul oscuro, mirando hacia una bahía con pequeñas barcas y montañas lejanas bajo un cielo de atardecer. Una barandilla tallada y un piso de rayas la enmarcan, y un cartucho vertical con caligrafía aparece arriba a la izquierda. Es la hoja derecha de un tríptico.
Português: Sino do entardecer no lago Biwa, gravura de Utagawa Yoshikazu
Uma mulher de cabelos longos e soltos, negros, está em pé numa varanda de madeira, vestindo um manto azul-escuro, olhando para uma baía com pequenos barcos e montanhas distantes sob um céu de crepúsculo. Um parapeito entalhado e um piso listrado a emolduram, e um cartucho vertical com caligrafia aparece no canto superior esquerdo. É a folha direita de um tríptico.





