Chizuka no Fumi no Bosetsu (The Evening Snow of a Thousand Bundles of Love-Letters), the Lovers Ohatsu and Tokubei, from the series "Sugata Hakkei (Eight Views of Lovers)"
A woman in a long pale robe and dark hood, holding a folding fan and a small flower, stands on a street before a latticed wooden building. Above, a man peers through the lattice toward her, and an open umbrella and a calligraphic poem frame the scene in a color woodblock print.
- Artist
- Ippitsusai Buncho
- Date
- c. 1772
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2291 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: Nieve de la tarde de mil cartas de amor, Ohatsu y Tokubei
Una mujer con una larga bata clara y capucha oscura, sosteniendo un abanico plegado y una pequeña flor, está de pie en una calle frente a un edificio de madera con celosías. Arriba, un hombre asoma por la celosía hacia ella, y una sombrilla abierta y un poema caligrafiado enmarcan la escena.
Português: Neve da tarde de mil cartas de amor, Ohatsu e Tokubei
Uma mulher com um longo manto claro e capuz escuro, segurando um leque dobrado e uma pequena flor, está de pé em uma rua diante de um edifício de madeira com grades. Acima, um homem espia pela grade em direção a ela, e uma sombrinha aberta e um poema caligrafado emolduram a cena.
