The Evening Glow of a Lamp (Andon no sekisho), from the series "Eight Views of the Parlor (Zashiki hakkei)"
Two women in a lamplit parlor: a kneeling woman in a dark patterned kimono reads an open book while another, standing at right, tends a tall paper lantern beside sliding screens. Through the window, maple branches and a rocky stream are visible, rendered in soft colors in a traditional Japanese woodblock style.
- Artist
- Suzuki Harunobu
- Date
- c. 1766
- Medium
- Color woodblock print; chuban
- Source
- Art Institute of Chicago
- Size
- 1686 × 2226 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Art Institute of Chicago, is_public_domain=true)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Art Institute of Chicago, Clarence Buckingham Collection
Español: El resplandor vespertino de una lámpara (Andon no sekisho)
Dos mujeres en una sala iluminada por una lámpara: una mujer arrodillada, con un kimono oscuro de estampado decorativo, lee un libro abierto mientras otra, de pie a la derecha, ajusta una alta lámpara de papel junto a puertas corredizas. A través de la ventana se ven ramas de arce y un arroyo entre rocas, impresos en colores suaves al estilo tradicional del grabado japonés en madera.
Português: O brilho do entardecer de uma lamparina (Andon no sekisho)
Duas mulheres em uma sala iluminada por lamparina: uma mulher ajoelhada, com um quimono escuro de padronagem, lê um livro aberto enquanto outra, em pé à direita, ajusta uma alta lanterna de papel ao lado de portas deslizantes. Pela janela aparecem galhos de bordo e um riacho entre rochas, impressos em cores suaves no estilo tradicional da xilogravura japonesa.
