Utai no Shisho
A seated woman with an elaborate hairstyle and red hair ornament rests a shamisen against her shoulder while a young child in a patterned robe leans over an open book at right. Both figures sit on red-patterned cloth against a plain gold silk ground, painted in soft colors with fine ink outlines.
- Artist
- Numata Gessai 沼田月斎 (1787-1864)
- Date
- late 18th-early 19th century
- Medium
- Color and slight gold on silk
- Source
- Smithsonian (National Museum of Asian Art)
- Size
- 2240 × 2100 px
Rights checked 2026-11-05 · tier A · as stated by the source: CC0 (Smithsonian Open Access)
Credit (appreciated, not required for public-domain works): Smithsonian Institution, National Museum of Asian Art
Español: Maestra de canto utai (Utai no Shisho)
Una mujer sentada con un peinado elaborado y un adorno rojo en el cabello apoya un shamisen contra el hombro, mientras un niño con una túnica estampada se inclina sobre un libro abierto a la derecha. Ambas figuras se sientan sobre una tela de estampado rojo, sobre un fondo liso de seda dorada, pintado en colores suaves con finos contornos de tinta.
Português: Professora de canto utai (Utai no Shisho)
Uma mulher sentada, com penteado elaborado e um ornamento vermelho no cabelo, apoia um shamisen no ombro enquanto uma criança com roupa estampada se inclina sobre um livro aberto à direita. As duas figuras sentam-se sobre um tecido de padronagem vermelha, diante de um fundo liso de seda dourada, pintado em cores suaves com contornos finos de tinta.
